《地藏菩萨本愿经》浅释

明仰法师宣讲

忉利天宫神通品第一

“见jiàn觉jué华huá定dìnɡ自zì在zài王wánɡ如rú来lái。其qí形xínɡ像xiànɡ在zài一yī寺sì中zhōnɡ。塑sù画huà威wēi容rónɡ。端duān严yán毕bì备bèi。时shí婆pó罗luó门mén女nǚ。瞻zhān礼lǐ尊zūn容rónɡ。倍bèi生shēnɡ敬jìnɡ仰yǎnɡ。私sī自zì念niàn言yán。佛fó名mínɡ大dà觉jué。具jù一yī切qiè智zhì。若ruò在zài世shì时shí。我wǒ母mǔ死sǐ后hòu。倘tǎnɡ来lái问wèn佛fó。必bì知zhī处chù所suǒ。时shí婆pó罗luó门mén女nǚ。垂chuí泣qì良liánɡ久jiǔ。瞻zhān恋liàn如rú来lái。忽hū闻wén空kōnɡ中zhōnɡ声shēnɡ曰yuē。泣qì者zhě圣shènɡ女nǚ。勿wù至zhì悲bēi哀āi。我wǒ今jīn示shì汝rǔ母mǔ之zhī去qù处chù。”

圣女以志诚心将丰盛的供品供在觉华定自在王如来像前，并以无限敬仰的心，瞻观觉华定自在王如来的圣容，觉见其像塑画逼真，宛如真佛。就在面前，相好庄严，威德自在，圣女至诚瞻礼，佛心入心，心心相印，求佛救母。圣女哀求佛说，您是大觉，具一切法，具一切智，若佛在世，我来求佛必然告我母所生处，今佛灭度，谁来告我，思之伤之，痛哭良久，久久瞻仰如来。大孝感天动地。忽然空有声告曰，泣者圣女。勿至悲哀。我今告汝，你母亲的去处。

“婆pó罗luó门mén女nǚ合hé掌zhǎnɡ向xiànɡ空kōnɡ。而ér白bái空kōnɡ曰yuē。是shì何hé神shén德dé。宽kuān我wǒ忧yōu虑lǜ。我wǒ自zì失shī母mǔ以yǐ来lái。昼zhòu夜yè忆yì恋liàn。无wú处chù可kě问wèn。知zhī母mǔ生shēnɡ界jiè。时shí空kōnɡ中zhōnɡ有yǒu声shēnɡ。再zài报bào女nǚ曰yuē。我wǒ是shì汝rǔ所suǒ瞻zhān礼lǐ者zhě。过ɡuò去qù觉jué华huá定dìnɡ自zì在zài王wánɡ如rú来lái。见jiàn汝rǔ忆yì母mǔ。倍bèi于yú常chánɡ情qínɡ。众zhònɡ生shēnɡ之zhī分fèn。故ɡù来lái告ɡào示shì。”

圣女闻空中有声，能示母去处，即时合掌向空，而对空曰，是何方威神大德，帮我宽解我想念母亲的忧虑。我母去世以来，我日夜想念她，无处可问，现在母亲生到哪里。此时，空中又有声音对女说，我就是你瞻礼者，觉华定自在王如来，我虽灭度，法身常住世间，见汝思母，倍于常人，众生是如来所关爱，故来告示。

读诵 | 耀音居士

校对 | 法英居士

发送 | 耀古居士